Un especial retrato de Zelensky

En “1,2,3” programa de radio UBA

“Cronista de territorio”, como se autopercibe, Alejandro Seselovsky recorrió 14.000 kilómetros con el propósito de encontrar esa información que necesitaba para su perfil del Presidente Volodomir Zelensky. Resultado: una crónica indispensable, un trabajo periodístico sensible y cercano, aún en la lejanía cultural y geográfica de Argentina y Ucrania.

En diálogo con los periodistas Paula Atlante y Pablo Galeano en “1,2,3” programa de radio UBA, Alejandro Seselovsky contó cómo activó todo su aparato sensorial para escribir Wachin, su crónica para editorial Orsai. “El cuerpo imprime. El objetivo es ir al territorio para traducir y acercar así una comprensión que luego se convertirá en texto”, afirmó.

¿Zelensky es un wachin, un pibe de los monoblocks? ¿Ese hombre rudo de camiseta verde ganó un Bailando? Las interesantes y creativas respuestas a estas cuestiones surgen de su trabajo. Publicada por editorial Orsai en junio pasado, la nota es de descarga gratuita en www.orsai.org/editorial/wachin/

Seselovsky explicó -en la emisión del pasado sábado 23 de septiembre- su hipótesis y sus estrategias de trabajo, así como las relaciones establecidas con fenómenos masivos globales -que se consumen también en nuestro país- como Bailando por un sueño, donde triunfó en 2006 el actor cómico -ahora Presidente- Zelensky, en su primera edición ucraniana.

Periodista y docente universitario, Alejandro Seselovsky hace un gran aporte a achicar la inmensa distancia geográfica entre Argentina y Ucrania, pero sobre todo las diferencias cultural, idiomática, histórica, etc. entre las dos naciones.

“La pelea (en la guerra) es por la desrusificación de la lengua”, aseguró y explicó la influencia rusa que ha traspasado fronteras por décadas. Al respecto ejemplificó: “Kiev (ciudad capital) es Kyiv /kiv:/ y vodka es horilka en ucraniano”.

Alejandro Seselovsky es periodista. Su especialidad es la crónica y el periodismo narrativo.

Ha publicado en Clarín, La Nación, Página 12, elDiarioAR y las revistas Rolling Stone, Orsai, Anfibia o Gatopardo (México). Es colaborador del diario El País (Uruguay) desde 2016.

Oriundo de Rosario, es docente de Taller 3 en la Carrera de Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA.

Ha ganado las Becas de la Fundación Noble y de la Fundación Gabo, antes conocida como Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, fundada por Gabriel García Márquez.

También es ganador del Premio Adepa en la categoría Cultura y Espectáculos.

“1,2,3” es un programa semanal de radio UBA, FM 87.9, conducido por los periodistas Pablo Galeano y Paula Atlante.

Podes escucharlo en Spotify o seguirlo en redes sociales

@123programa en Instagram

@123programaradical en Twitter.

www.uba.ar/radio sábados, a las 10.

Sobre el autor

Redacción

See author's posts